Er det korrekt udtrykt?

Er jeg den eneste der har lidt problemer med udtrykket:
At få ondt i røven... når det kommer fra en bøsse?